Le Conseil de l’Europe se prononce sur l’avortement en Irlande

<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100.0%;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="width:95.0%;">
<br />
<p>
<strong>AFFAIRE N&deg; 12</strong></p>
<p>
<em><u>1157e r&eacute;union &ndash; 6 d&eacute;cembre 2012</u></em></p>
<p>
<strong><em>Affaire contre l&rsquo;Irlande</em></strong></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:84px;">
<p>
<strong>Requ&ecirc;te</strong></p>
</td>
<td style="width:249px;">
<p>
<strong>Affaire</strong></p>
</td>
<td style="width:89px;">
<p>
<strong>Arr&ecirc;t du</strong></p>
</td>
<td style="width:91px;">
<p>
<strong>D&eacute;finitif le</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:84px;">
<p>
25579/05</p>
</td>
<td style="width:249px;">
<p>
A. B. ET C.</p>
</td>
<td style="width:89px;">
<p>
16/12/2010</p>
</td>
<td style="width:91px;">
<p>
Grande Chambre</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<u><a href="https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?Ref=DH-DD%282011%29480&amp;Language=lanEnglish&amp;Ver=original&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2011)480</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1899091&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2012)66E</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1820117&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2011)628E</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1822783&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2011)645</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1968061&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2012)738E</a></u>,</p>
<p>
<u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1968947&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2012)753E</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1982847&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2012)882E</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=DH-DD%282012%29917&amp;Language=lanFrench&amp;Ver=original&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=DBDCF2&amp;BackColorIntranet=FDC864&amp;BackColorLogged=FDC864" target="_top">DH-DD(2012)917E</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=2006071&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_top">DH-DD(2012)1079E</a></u>, <u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=DH-DD%282012%291124&amp;Language=lanFrench&amp;Ver=original&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=DBDCF2&amp;BackColorIntranet=FDC864&amp;BackColorLogged=FDC864" target="_top">DH-DD(2012)1124</a></u>,<br />
<u><a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=DH-DD%282012%291135&amp;Language=lanFrench&amp;Ver=original&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=DBDCF2&amp;BackColorIntranet=FDC864&amp;BackColorLogged=FDC864" target="_top">DH-DD(2012)1135</a></u></p>
<p>
<em>D&eacute;cisions</em></p>
<p>
Les D&eacute;l&eacute;gu&eacute;s</p>
<p>
1. notent avec satisfaction que, le 13 novembre 2012, le groupe d&rsquo;experts charg&eacute; de conseiller les autorit&eacute;s irlandaises sur la mani&egrave;re d&rsquo;ex&eacute;cuter l&rsquo;arr&ecirc;t a remis son rapport, lequel identifie quatre options : des lignes directrices, une l&eacute;gislation secondaire, une l&eacute;gislation primaire, et une l&eacute;gislation primaire assortie de r&egrave;glements d&rsquo;application &ndash; et que les autorit&eacute;s choisiront une option afin d&rsquo;ex&eacute;cuter l&rsquo;arr&ecirc;t avant le 20&nbsp;d&eacute;cembre 2012&nbsp;;</p>
<p>
2. soulignent &agrave; cet &eacute;gard, que le groupe d&rsquo;experts a not&eacute; que &laquo; l&rsquo;Irlande a l&rsquo;obligation juridique d&rsquo;adopter et mettre en &oelig;uvre un cadre l&eacute;gislatif ou r&eacute;glementaire instaurant une proc&eacute;dure accessible et effective, permettant aux femmes enceintes d&rsquo;&eacute;tablir si elles ont droit &agrave; un avortement l&eacute;gal conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 40.3.3&deg;de la Constitution tel qu&rsquo;interpr&eacute;t&eacute; par la Cour Supr&ecirc;me dans l&rsquo;affaire X &raquo; et consid&egrave;rent que cela r&eacute;pondrait aux pr&eacute;occupations de la Cour (voir &sect;&sect;264-267 de l&rsquo;arr&ecirc;t)&nbsp;;</p>
<p>
3. rappellent &eacute;galement, dans ce contexte, que la Cour europ&eacute;enne a consid&eacute;r&eacute; qu&rsquo;une interdiction g&eacute;n&eacute;rale d&rsquo;avorter en droit p&eacute;nal constituait un &eacute;l&eacute;ment dissuasif fort pour les femmes et les m&eacute;decins en raison du risque de condamnation p&eacute;nale et d&rsquo;emprisonnement, et notent l&rsquo;avis du groupe d&rsquo;experts qui consid&egrave;re que seule la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un cadre juridique fournirait une d&eacute;fense contre des poursuites p&eacute;nales&nbsp;;</p>
<p>
4. soulignent &agrave; nouveau leur pr&eacute;occupation concernant la situation des femmes qui sont d&rsquo;avis que leur vie pourrait &ecirc;tre mise en danger par leur grossesse, dans des circonstances similaires &agrave; celles rencontr&eacute;es par la troisi&egrave;me requ&eacute;rante, et invitent les autorit&eacute;s irlandaises &agrave; prendre toutes les mesures n&eacute;cessaires &agrave; cet &eacute;gard&nbsp;;</p>
<p>
5. invitent instamment les autorit&eacute;s irlandaises &agrave; acc&eacute;l&eacute;rer l&rsquo;ex&eacute;cution de l&rsquo;arr&ecirc;t tant sur cet aspect que de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, et les invitent &agrave; informer le Comit&eacute; d&egrave;s que possible de l&rsquo;option choisie pour ex&eacute;cuter l&rsquo;arr&ecirc;t ;</p>
<p>
6. d&eacute;cident de reprendre l&rsquo;examen de ces questions au plus tard lors de leur 1164e r&eacute;union (mars&nbsp;2013) (DH).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:95.0%;">
&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:95.0%;">
<div align="center">
<hr align="center" size="3" width="100%" />
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:95.0%;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="89" width="810">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="width:100.0%;">
&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:3.0%;">
<p align="center">
&nbsp;</p>
</td>
<td style="width:93.0%;">
<ul>
<li>
<a href="https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=DEL1157&amp;Language=lanFrench&amp;Site=CM&amp;BackColorInternet=C3C3C3&amp;BackColorIntranet=EDB021&amp;BackColorLogged=F5D383" target="_blank">1157DH r&eacute;union des D&eacute;l&eacute;gu&eacute;s des Ministres</a>&nbsp;/&nbsp;4 d&eacute;cembre 2012&nbsp;</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
&nbsp;</p>

Partager cette page

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *